EL ÁLBUM DE LA LENGUA

«Irse por los cerros de Úbeda». 

     CUANDO alguien está explicando algo y, sin venir a cuento, se desvía del tema y acaba contando otra cosa, se dice que se ha ido por los cerros de Úbeda.
     Esta famosa frase toma su origen en el año 1231, en el que el Rey Fernando III de Castilla se dispuso a recuperar la población de Úbeda (Jaén) en manos de los musulmanes. Preparó un buen ejército que le ayudase a combatir y derrotar al enemigo moro, pero un grupo de hombres, bajo el mando de un hidalgo capitán, no se presentó en el lugar acordado. Tras el asedio y reconquista de Úbeda por parte de Fernando III, apareció el militar con sus soldados y se disculpó de su tardanza debido a que se había perdido por los cerros de Úbeda.